--- english version below ---

 

Impressum

Inhaltlich Verantwortliche gemäß TMG und § 55 Abs. 2 RStV

Elena Harleman

Applied Linguistics & Translations

Busestr. 17

28213 Bremen

Germany

 

Umsatzsteueridentifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE300773572

Urheber- und Kennzeichenrecht

Für alle weiteren Inhalte dieser Website gilt: der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.

 

Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

 

Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.


Responsible for content according to TMG and § 55 Abs. 2 RStV

Elena Harleman

Applied Linguistics & Translations

Busestr. 17

28213 Bremen

Germany

 

Sales tax identification number according to § 27a sales tax law: DE300773572

Copyright and trademark law

The following applies to all other contents of this website: the author endeavours to observe the copyrights of the images, graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use images, graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to use licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts.

 

The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

 

All brand names and trademarks mentioned within the Internet offer and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the respective valid trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark does not imply that it is not protected by third party rights!

Disclaimer

Despite careful control of the contents, we do not assume any liability for the contents of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for the content of their pages.