Perfection qui consiste, en se plaçant entre l'auteur et le lecteur ou entre deux interlocuteurs, à disparaître, s’évaporer, devenir invisible au point de les laisser se parler sans qu'ils s'aperçoivent de la présence de cet intermédiaire, menant une conversation aisée et naturelle, partageant leurs pensées et se comprenant l’un l’autre, comme s'ils n'étaient pas séparés par des milliers de kilomètres, des frontières de civilisations, des barrières culturelles et les stéréotypes des systèmes de pensée. Libre et invisible.